Ismeri ezt az 5 iparágat, amelyeknek professzionális fordításra van szükségük 2022-ben?
A. Gyártás:
Az elmúlt néhány évtizedben Kína erős gyártási képességeivel elnyerte a "világ gyárának" hírnevét, és fontos helyet foglal el a globális árukereskedelemben.
Az üzleti kapcsolatok nem mindig a szabályok szerint alakulnak, hanem kölcsönös megértésen, bajtársiasságon és kapcsolatokon alapulnak. Még a szerződés aláírásakor sem ér véget a tárgyalás. Ezért rendkívül fontos, hogy a tárgyalási folyamat során világosan kommunikáljunk a szokások és a kulturális normák megértésének bizonyítása érdekében. Egy alkalmi szabálysértés az egész szerződést véget vethet.
B. Gyógyszer és gyógykezelés:
Napjaink fizikai egészségére helyezve a hangsúlyt, az élettudományi ipar gyorsan fejlődik. Az egészségügy olyan terület, amelyet az emberek soha nem hagyhatnak figyelmen kívül, és a rendszeresen gyártott kiadványok, könyvek, orvosi berendezések és gyógyszerek növekvő számával az orvosi fordítások iránti kereslet globális szinten nő.
Nélkülözhetetlenné vált a professzionális, mindkét fél törvényeit, előírásait és a felhasználók igényeit megértő orvosi fordítás, és az igény is nő. Az orvosi ipar fejlődési kilátásai fényesnek mondhatók.
C. Játék:
A hazai e-sport léptékének fokozatos bővülésével a játékipar is rohamos fejlődési időszakot köszönt be, a szakfordítás természetesen elengedhetetlen. A professzionális játékfordító cégen keresztül történő fordítás jobb előnyt biztosíthat a szolgáltatások terén.
Kínában a mobiljátékok adják a túlnyomó többséget, és az összes játékbevétel nagyjából háromnegyede mobiljátékokból származik. 2019-ben sikert aratott a Game for Peace, a rendkívül sikeres PUBG lövöldözős mobiljáték honosított változata. A tőzsdére lépést követő első három napban több mint 14 millió dollár bevételt termelt. A kulturálisan megfelelő nyelvezet és a kínai netező szleng tisztességes megértése révén a jövő játékfejlesztőinek esélyük lesz megismételni ezt a sikert. Annak érdekében, hogy a játékfordítás összességében professzionális szintet érjen el, ajánlatos professzionális fordítócéget választani, hogy elkerülje a tartalom hatását.
D. Jogi pénzügyek:
Hazám reformja és a külvilág felé való nyitása óta a fordítási munka minden iparág számára fontosabbá vált, különösen a gyorsan fejlődő pénzügyi ágazat számára. A pénzügyi fordítási szolgáltatások egyre fontosabb szerepet töltenek be a pénzügyi kereskedelemben.
A pénzügyi fordítás fontossága sok befektető érdeke. Ha a fordítás hibás, az hibákat és veszteségeket okozhat a befektetőknek. A pénzügyi befektetés sikere elkerülhetetlenül összefügg a pénzügyi fordítással.
Ezért a pénzügyi fordítás során a fordítóknak kellően ismerniük kell a pénzügyi ágazatot, valamint a vonatkozó szakmai kifejezéseket és a kapcsolódó működési eljárásokat. Csak a pénzügyi szektor alapos megértésével lehetnek hasznosak a fordítás során, hogy ne fordulhasson elő fordítás. hiba.
E. Achitechive:
Az urbanizációs folyamat felgyorsulásával a kínai építőipari gépipar felfutása tovább fog emelkedni. Az építőiparban, ahol Kína és Nyugat integrálódik, az építőiparban a fordítás is egyre fontosabb szerepet játszik.
Az építőiparban érintett területek nagyon szélesek. Az egyes projektek ajánlattételi dokumentumai közgazdasági, mérnöki technológiai, jogi, üzleti és egyéb kapcsolódó szakmai területeket tartalmaznak. Ezért nagyon sok befolyásos üzleti kifejezést kell használni, amelyek mindegyike elválaszthatatlan a szakmai fordítástól.
F. E-kereskedelem:
A globális e-kereskedelmi piac összértéke 2021-ben eléri a 489 billió dollárt, és ez a szám a következő években várhatóan exponenciálisan növekedni fog. Bárki, aki már foglalkozott határokon átnyúló e-kereskedelemmel, tudja, hogy a honosított fordítás a termékpromóció első lépése. A professzionális honosított fordítások több ezer hűséges vásárlót szereznek, és több terméket értékesítenek külföldön.
Szkennelő fordítótollank, amely a piacon elsőként használja az eredeti, engedélyezett hangfordítást, támogatja a 112-es nyelvű fordítást, és támogatja a többnyelvű testreszabást. Ez az intelligens termék a szkennelés, az OCR (karakterfelismerés), a keresés és a hangközvetítés technikáját alkalmazza. Nincs szükség hálózatra, olvassa be a szavakat a fordítás, tolmácsolás és kiejtés eléréséhez.
A XUEZHIYOU szkenner és szótár egyben a XUEZHIYOU szabadalmaztatott OCR technológiával lett kifejlesztve. Jó tanulási eszköz a nyelvtanuláshoz és a könyvek olvasásához. Hordozható toll beolvasni szavakat/mondatokat/szövegeket és lefordítani hanggal.
