Miért használjunk szótártollat?

Sep 20, 2021 Hagyjon üzenetet

Miért használjunk szótári tollat?

Számos eszköz áll rendelkezésre a szókincs fordítására és keresésére. Lehetnek hagyományos papírszótárak, elektronikus szótárak vagy mobiltelefonok. Megéri tehát pénzt költeni szótári toll vásárlására? Valójában, hogy megéri-e vagy sem, az nagyon szubjektív kérdés, és a különböző embereknek más a mércéje. Tehát mi az előnye a szótári toll használatának?

scantalker

Fordítási sebesség

Más szóval, a hatékony tanulás azt jelenti, hogy minden idejét az élvonalban tölti. Így természetesen minél gyorsabb a szókeresés, annál jobb.


Hagyományos papírszótárak esetén egyesével, ábécé sorrendben kell keresni. A mobilalkalmazásnak és a szótár tollnak csak egy felvételre vagy beolvasásra van szüksége, ami nyilvánvalóan kényelmesebb és gyorsabb.


Egy szó keresése körülbelül 30 másodpercet vesz igénybe a papírszótár használatához, 15 másodperc a mobilalkalmazáshoz és 3 másodperc a szótári toll használatához. Ha érdekel egy teszt, próbálja ki.


Szókincs keresési élmény

Tudta már, milyen lassú a papírszótárak keresésének tapasztalata. A mobiltelefonos keresés sokkal kényelmesebb, mint a papír szótárak használata. Valójában azonban ha manuálisan gépel, akkor szóról szóra kell gépelnie. És ha felismeri a fényképek készítése során, akkor olyan lépéseket kell végrehajtania, mint a fókuszálás és a körbevágás, hogy megkapja a fordítást.

photobank (3)


Ami a szótári toll használatát illeti a szavak beolvasására, az valóban egyszerű és durva, és összhangban van az intuícióval. Ha a felhasználónak meg kell keresnie egy szót, amíg a szótár toll be van kapcsolva, csak irányítsa a toll hegyét a szóra, és olvassa be, akár gombnyomás nélkül is. Pont olyan, mint az iskolai időkben használt javítószalag és szövegkiemelő.


Ezen túlmenően, mivel a szótár toll valójában az OCR-t használja a felismerés megvalósításához, a használat szempontjából ez szükséges. De vegyük ezt a képet példaként. Támogatja a felismerést a vízszintes síkhoz képest 60-90 fokos szögben. Balról jobbra vagy jobbról balra tud szkennelni.

_20201028142636

Felismerési pontosság

Ami a felismerés pontosságát illeti, úgy tűnik, a papírszótáraknak nincs mondanivalójuk. Mivel csak szóról szóra tudod ellenőrizni, nincs hiba.


A mobilalkalmazások és a szótártollak esetében azonban más a helyzet, mert mindkettő támogatja a teljes mondat fordítását, így a felismerés pontosságáról még lehet beszélni.

Először is a mobilalkalmazásnál, ha manuálisan adjuk meg, akkor alapvetően nem lesz probléma. Ha képfelismerést használ, az egyszerű szövegfelismerés pontossága meglehetősen nagy, de ha olyan cikkekkel találkozik, amelyek illusztrációkkal nem távolíthatók el kivágással, akkor felismerési hibák lehetnek.


Tehát a szótártollal, mert azt manuálisan szkennelik. Így elkerülheti a szövegben szereplő összes illusztrációt. Ráadásul, mivel maga a tollhegy kitöltőfénnyel van ellátva, még sötét környezetben is pontosan képes felismerni a szöveget.


Azonban a szótártollak teljes mondatfordításánál is találtunk hibát, vagyis nem tud sorokon át fordítani. Az első sor beolvasása és a toll felemelése után a szótári toll alapértelmezés szerint a szkennelés végére kerül, és közvetlenül lefordítja, és nem tud kapcsolódni a mondat második feléhez a következő sor.


A papíron kívül az olyan anyagok szövegét is pontosan felismeri, mint a szövet és a palacktestek.

photobank (5)


Emellett különböző betűméretekre és különböző betűtípusokra is szkennelés történik, és az eredmények azt mutatják, hogy az alapvetően könyvekben, folyóiratokban, könyvekben megjelenő betűtípusok és betűméretek pontosan felismerhetők. Még ha valamilyen speciális kézírásról van szó, a fordítótoll használatára nincs szükség.


És ez a pásztázó szótár toll,

Először is 112 különböző nyelvet támogat, másodszor pedig az offline fordítást, ami azt jelenti, hogy még internetre sincs szükség. Végül könnyű méretű, mérete pedig nagyjából megegyezik egy kiemelő toll méretével. Iskolatáskában és tolltartóban van, és szükség esetén használható. Nagyon kényelmes, és támogatja a pontos hangfordítást. Nagyon kényelmes külföldre utazni is, így nem kell attól tartanod, hogy a kommunikációs társak nem értik, mire gondolsz.


Összegzés

Tehát vissza az eredeti két kérdéshez: Miért használjunk szótári tollat? Érdemes megvenni a szótártollat?

Megéri megvenni. Végül is egy mobiltelefonnal tudod irányítani magad, hogy ne nézz Facebookot, Moments-t vagy TikTokot?